குறும்பு அலுவலகத்தில் கர்ட்னி கம்ஸ் & டெரிக் பியர்ஸ்
கோர்ட்னி எந்த வேலையும் சரியான நேரத்தில் முடிக்கப்படவில்லை, கர்ட்னிக்கு ஒரு காட்டுத் தேதி இருந்தது மற்றும் அதைப் பெறத் திட்டமிட்டது என்று சூடாக இருந்தார். டெரிக் உண்மையில் அவளது தேதியைப் பற்றி தவறாகக் கூறவில்லை, ஆனால் கர்ட்னி அதைச் செய்தார், அந்த குழந்தை உண்மையில் குத்த விரும்புகிறார்! கர்ட்னி தனக்கு பெக்கர் தேவை என்று முடிவு செய்து டெரிக் காலப்போக்கில் வேலை செய்ய வைக்கிறார்!
